Esteja ciente destes quatro amigos de bom coração: o ajudante, o amigo que permanece nos bons e maus momentos, o mentor e o amigo sensível.

O ajudante pode ser identificado por quatro coisas: protegendo-o quando está vulnerável, e da mesma forma a sua riqueza interior, sendo um refúgio quando está com medo, e em várias tarefas, fornecendo o dobro do que é solicitado.

O amigo duradouro pode ser identificado por quatro coisas: por contar-lhe os segredos, guardar os seus próprios segredos, não abandoná-lo no infortúnio e até mesmo morrer por si.

O mentor pode ser identificado por quatro coisas: restringindo-o do erro, orientando-o em direcção a boas ações, dizendo-lhe o que deve saber e mostrando-lhe o caminho para o céu samsárico.

O amigo sensível pode ser identificado por quatro coisas: não regozijar-se com o seu infortúnio, deleitar-se com a sua boa sorte, impedir que outros falem mal de si e encorajar outros que louvam as suas boas qualidades.

Do “Sigalovada Sutta”.